second edition

Jannes historie


Lill og jeg var eneggede tvillinger, og familie og venner verken så eller hørte forskjell på oss. Vi var alltid sammen.

Vi delte rom til vi var 19 år og var bestevenner.


Livet og tilfeldighetene gjorde at vi valgte to helt forskjellige yrkeskarrierer. Lill ble motedesigner og jeg tok styrmann/ kaptein-utdannelse. Lill vant en av moteukas designpris i Oslo våren 2000, og vi startet «Vatn Design DA» for å bygge videre på hennes suksess. Hun var selvfølgelig designeren

i firmaet, og jeg daglig leder og «altmuligmann». «Sy der – brodere der», jeg gjorde som hun sa. Vi jobbet hovedsakelig med strikking, skinn og pels. Og ofte på oppdrag fra stylister i Oslo, og da mest fra bladet KK.

Lill fikk diagnosen endetarmskreft våren 2019. Det var gode prognoser, heldigvis, og legene mente dette skulle gå bra. Men dårlig respons på behandling og spredning av kreften gjorde sitt til at hun sovnet stille inn, hjemme blant sine nærmeste den 12. august i 2020.


Man vet ikke hvordan man reagerer på kriser, før man er i en. Daglig i en lang periode måtte jeg minne meg selv på

at hun faktisk var borte. Forholdet mellom Lill og meg har vært noe som bare gjaldt oss to. Vi hadde felles sans for humor, og det er ingen andre jeg kunne fortelle ting til som forstod meg på den måten hun gjorde. Hun er med meg i tankene hver dag.


Jeg fikk på et tidspunkt lyst til å strikke en oversized genser med tydelig budskap: FUCK CANCER FOR HELVETE! Men det måtte gjøres på en måte som ble spiselig for de aller fleste.

På gravsteinen til Lill står det nederst: fck cncr. Siden kirken godtok denne teksten, ble det disse bokstavene som ble stående på min genser også. Jeg er overbevist om at Lill heier på meg og genseren!


Vatn Design var et samarbeid med Lill, men nå står jeg på egne ben. Jeg har valgt å kalle meg second edition, som et hint til fortiden. Jeg føler at tiden er inne for å gjøre det som gir meg energi og overskudd, og det er å få bruke mine kreative evner og erfaringer til å skape nye produkter som jeg håper faller i smak for flere av dere. Jeg håper også at jeg underveis vil kunne inspirere andre til å finne sin egen kreativitet.


Jeg ble veldig fornøyd med det endelige resultatet av genserne, og tenker at disse produktene kan bidra til noe godt. Derfor bestemte jeg meg for å selge mønstrene til fck cncr til inntekt for Kreftforeningen og Ung Kreft. Jeg håper så mange som mulig blir med og støtter det gode arbeidet.


- Janne Vatn Molvik